Kao da æe napokon iskusiti tamnu tvar o kojoj je teoretizirao, na nekakav fizièki naèin.
Como se finalmente fosse experimentar a matéria negra sobre a qual tinha teorizado de uma forma física.
Fizièar je, istražuje kvarkove, gluone... tamnu tvar.
Ele é um físico, pesquisando sobre quarks, gluons... Matéria negra.
Nije se ubio samo zato jer se boji da æe tako otpustiti tamnu tvar.
A única razão porque não se matou é por ter medo de liberar a matéria negra
Profesor Rièard Elis je pionir u novoj tehnici stvaranja trodimenzionalne karte Svemira, koja ukljuèuje i Tamnu tvar.
O Professor Richard Ellis é pioneiro em uma nova técnica... para criar um mapa tridimensional do universo... incluindo a matéria escura.
Tamnu tvar takoðe možemo detektirati sa neverovatnim fenomenom, koju je predvideo Ajnštajn, a ima veliku upotrebu u astronomiji, takozvane gravitacijske leæe.
Também podemos detectar a matéria escura com um fenômeno... que foi previsto por Einstein e é usado na astronomia... e o chamamos de lente gravitacional.
Ne moramo direktno videti Tamnu tvar, ona ne sjaji, ne raspršuje svetlo, ali možemo potvrditi njezinu prisutnost zbog efekta koji ima na svetlosne zrake koje prolaze kroz grudu Tamne tvari.
Não podemos ver a matéria escura diretamente... não brilha, não emite luz... mas podemos perceber sua presença e seus efeitos... sobre os raios de luz que chegam... pelos grupos de matéria escura.
Nikad prije nismo vidjeli tamnu tvar koja bi imala antigravitacijska svojstva.
Nunca vimos a matéria negativa, ela teria propriedades antigravitacionais.
Ovo je lov na "Tamnu tvar i tamnu energiju".
Esta é a busca por "A matéria escura e energia escura. "
Soudan, Minesota, 360 kilometara od blještavih svetala grada. Savršeno mesto za lov na tamnu tvar, ali ne zbog oèitih razloga.
Soudan, Minesota, 200 milhas a partir de qualquer um dos principais luzes da cidade... um lugar perfeito para a caça de matéria escura... mas não por razões óbvias.
Sigurno mislite ga želimo tražiti tamnu tvar na nebu.
Então você acha que nós queremos olhar no céu para a matéria escura.
Lov na tamnu tvar je zapoèeo pre skoro stotinu godina.
A busca por matéria escura começou há quase um século.
Sve se vrte prebrzo, i sve one trebaju tamnu tvar da ih drži na okupu.
Todos eles giram muito rápido para seu próprio bem... e eles precisam de matéria escura para mantê-los juntos.
Praæenjem putanje svijenog svetla, gravitacijska leæa je otkrila tamnu tvar koja je koncentrirana u aureolima galaksija.
traçando o caminho da luz agredidas... lente gravitacional matéria escura detectada... Concentrou nos halos de galáxias.
To je zato što možemo izmeriti zakrivljenje zraka svetlosti koje prolaze kroz tamnu tvar.
E isso é porque podemos medir a distorção... Os raios de luz que passam ofthe através da matéria escura.
Aksioni su još jedan kandidat za tamnu tvar.
Axions também é possível outra candidato a matéria escura.
Ali da bi bio savršeni kandidat za tamnu tvar, mora imati nekakva fizikalna svojstva, a u tu skupinu nije spadao nijedan kandidat.
Mas para ser um perfeito candidato a matéria escura... ele deve ter certa propriedades físicas... e nenhum dos suspeitos do costume estavam encaixando o crime.
Nema kandidata za hladnu tamnu tvar unutar onoga što zovemo "fizika standardnog modela èestica".
Não existem candidatos para a matéria escura fria... dentro do que chamamos a física de partículas do modelo padrão.
One nisu otkrivene, ali njihove karakteristike odgovaraju savršenom kandidatu za tamnu tvar.
Eles não foram detectadas, mas as suas características... coincidir com o perfeito candidato a matéria escura.
Kako bi oèitali samo tamnu tvar, Fermilab je trebao filtrirati smeæe iz svemira.
Para obter um ambiente limpo matéria escura bater... Fermilab necessário para filtrar lixo do espaço.
Fermilab dolazi u rudnik skoro dve godine i pokušava uhvatiti tamnu tvar.
Fermilab tem visitado a mina por quase dois anos... tentando capturar a matéria escura.
Ali uz sav taj trud i èekanje, tamnu tvar nisu otkrili niti oni niti neko drugi.
Mas para todo esse esforço e esperando... nenhuma matéria escura tenha sido detectada pelo Fermilab ou por qualquer outra pessoa.
Uskoro bi mogli najaviti da su fizièari zarobili tamnu tvar u flašu.
Qualquer dia, podemos ter o anúncio... que os físicos têm capturado matéria escura em uma garrafa.
Verujemo da, zato što je hladna i ne deluje meðusobno, da je tamnu tvar, polako tokom vremena, privlaèila gravitacija, i zapravo je stvorila seme oko kojeg se normalna tvar sedinila u galaksije.
Acreditamos que, porque está frio e não interage muito... essa matéria escura foi puxado junto por a gravidade... muito lentamente ao longo do tempo... e, na verdade, formado as sementes... em torno do qual a matéria normal fundiram-se em galáxias.
Kada svetlo proðe kroz tamnu tvar ono se savije, isto kao kada svetlo prolazi kroz staklo.
Porque quando a luz passa por matéria escura, ele se curva... curvas do jeito de luz quando ele passa por vidro.
Poput ucrtavanja puta na karti, astronomi su pronašli hiljade izvora svetlosti kako prolaze kroz tamnu tvar.
Como planejar um curso em um mapa... astrônomos traçaram milhares de fontes de luz... à medida que passam através da matéria escura.
Samsonite nije napravio aktovku za tamnu tvar!
Não há uma mala Samsonite construída para matéria escura.
2.4081070423126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como se finalmente fosse experimentar a matéria negra sobre a qual tinha teorizado de uma forma física. 